Elena Garbugli è una traduttrice e adattatrice dialoghista che attualmente lavora come addetta alla logistica in una ditta produttrice di mobili. Nata e cresciuta nella campagna del Montefeltro, ama la natura e trascorrere il tempo all’aria aperta. È appassionata di lingue, letteratura, viaggi e cinema. Unendo le sue passioni, ha studiato lingue straniere per poi specializzarsi nella traduzione audiovisiva completando un master a Torino e un corso specializzato a Londra, città nelle quali ha vissuto. Parla 3 lingue straniere: inglese, francese e spagnolo che ha perfezionato durante i suoi viaggi e soggiorni all’estero. Tra le sue passioni c’è anche il tiro con l’arco e da diversi anni partecipa al campionato annuale organizzato dalla FITAST (Federazione Italiana Tiro con l’Arco Storico e Tradizionale) aggiudicandosi il titolo nazionale nella categoria Madonna Arco Tradizionale negli anni 2018, 2019 e 2021. Nel tempo libero scrive racconti e poesie.