Autori

Elisa Grandini, nata ad Arezzo, unisce la passione

per la poesia e la letteratura ad altri interessi nel

campo della cultura (musica, cinema, teatro ecc.).

L’interesse verso la poesia nasce nel corso degli

studi universitari, quando si è avvicinata ai testi di

poeti di cultura anglosassone, studiandone le opere

e impostando la propria tesi di laurea triennale

proprio sulla traduzione di poesie (in particolare

quelle del premio Nobel per la letteratura 1995, il

poeta irlandese Seamus Heaney) e sulle sue problematiche.

Successivamente, continua gli studi iscrivendosi

al corso di laurea magistrale in Studi Linguistici e

Culturali, presso la medesima Università di Siena,

allargando così le sue conoscenze anche al campo

della critica letteraria. Conoscenze, queste, che

culmineranno in una tesi di laurea sull’evoluzione

della scrittura dell’autore irlandese Joseph Sheridan

LeFanu, padre della Ghost Story. Successivamente,

approfondisce queste conoscenze nel corso

di un master riguardante proprio la traduzione

letteraria e l’editing, al termine del quale presenterà

una tesi incentrata sulla presentazione e sulla

traduzione di un testo anglofono inedito in lingua

italiana, Chasing Odysseus dell’australiana Sulari

Gentill.

Alcune sue traduzioni relative al poeta irlandese

Seamus Heaney sono state pubblicate nel volume

The Character Unbound – Studi per William N.

Dodd” edito nel 2010 da Bibliotheca Aretina.

Tra le sue pubblicazioni sono inoltre presenti traduzioni

di articoli e recensioni letterarie in lingua.

Ha partecipato a concorsi di poesia conseguendo

premi e segnalazioni.

Attualmente insegna lingua inglese presso le

scuole secondarie di primo grado.

La mappa segreta
Grandini Elisa
12,00 €

Prodotti correlati

Consigliati

Bambine negate
Pratici Marina - Jacquelin Monica Magi - Massi Anna
Forlèna
Fabiani Paola
Obice Huc
Mezzedimi Meris

News & Eventi

28 DICEMBRE 2022 • ORE 17,00

28 DICEMBRE 2022 • ORE 17,00

Presentazione del volume

Amori paralleli di Cristiana Vettori

Continua…



4 DICEMBRE 2022 • ORE 16,00

4 DICEMBRE 2022 • ORE 16,00

Presentazione dei libri

 

Rita Bonini - Di somma in somma

Gioia Buratti - Quando Fioriranno Le Rose

Claudia Casadei - MA.IK Gli eroi dell'universo

Edda Pellegrini Conte e Isabella Conte - Rosa e gli altri fiori del suo giardino

Giorgio Fusco - Piume di desideri

Maria Primerano - Niccolò Paganini Il demonio in frac

Giuseppe Pellecchia - Eban (Paradigma della definizione di postura

Cristiana Vettori - Amori paralleli

Paolo Vettori - Ucraina/Russia (Le radici di un conflitto)

 

Enoteca Letteraria • Via San Giovanni in Laterano, 81 • Roma

Continua…


29 SETTEMBRE 2022 • ORE 16,30

29 SETTEMBRE 2022 • ORE 16,30

Presentazione dei volumi

 

Edda Pellegrini Conte e Isabella Conte - Rosa e gli altri fiori del suo giardino
Simona Massa Ope - Le parole fragili
Serenella Menichetti - La geometria dei frattali
Lorenzo Oggero - Non c'è uno senza due
Piero Panattoni - Apparizioni
Jaqueline Monica Magi • Anna Massi • Marina Pratici - Bambine negate
Anna Emanuela Tangolo - Passaggio in Egeo
Cristiana Vettori - Amori paralleli
Paolo Vettori - Ucraina/Russia - Le radici di un coflitto

 

Giovedì 29 Settembre 2022 presso Ass. Naz. mutilati - Invalidi di guerra  - Via Romiti 2 - Pisa

Continua…


1 SETTEMBRE • ORE 17,30

1 SETTEMBRE • ORE 17,30

Presentazione dei volumi

 

Francesco Dei Oltretutto

David Bracaloni - I figli dei tablet

Rita Bonini - Di Somma in somma

Francesco Fedele - Vecchiamente

 

Giovedì 1 Settembre presso Bistrot Pratello - Piazza della Repubblica - Poppi (Ar)

Continua…

 Contattaci
 
 
reCAPTCHA: Imposta il tuo sito e la chiave segreta nella pagina di configurazione.

Edizioni Helicon

Sede Legale
via Monte Cervino 25
52100 Arezzo

Sede operativa
via Roma 172
52014 Poppi (Arezzo)

+39 0575 520496 | 338 6565640
edizionihelicon@gmail.com

Termini e Condizioni

Privacy Policy

Distribuzione

PAYMENT ACCEPT

mastercard american express paypal